145aa064b2b937.jpg

如果我們的生命有了交集,會不會變成不斷拉扯的兩端。

而我們的感情在一刹那的撞擊後,是不是註定要留下一道難以抹滅的傷痕。

今天的天空是灰色的,明天也許會有陽光吧。

 

  志音和美砂兩兄妹在幼時目睹雙親被殺害,兩人在心中都留下揮之不去的陰影,

而被驚嚇過度的妹妹也因此失去了說話的能力。於是兄妹兩人便過著與世隔絕、相依為命的日子。

哥哥志音成為小提琴家,妹妹美砂則是童話故事作家。這樣孤寂平靜的日子,卻因為妹妹的一場意外而完全改變,

她在一場火災之中失去了生命,哥哥則因受不了失去妹妹的悲痛,一蹶不振,過著頹喪的日子,連小提琴也不再拉了。

  後來,在某一天,一名神秘少女出現了。她長得很像美砂, 讓志音時常以為她就是妹妹。這名少女想跟志音學琴,

然而志音卻沉浸在悲傷的情緒裏走不出來。在相處的過程中,志音與那名神秘少女逐漸找到了自己的方向,不再被過去的創傷所羈絆……

--------------------

 

導演腳本:二階 健 

主演:SUGIZO(志音)/柴崎幸(美砂)/山口小夜子 
製作:馬上伸一、大河內 
企劃:神 康幸、板穀健一、高野秀夫、岩城成美 
音樂:SUGIZO 
上映日:2002年春天、公開

故事大綱
故事背景是在一個無限定的時代及不知名的國籍當中、一對兄妹在兒時親眼目睹自己的雙親在面前慘遭殺害、
從小就背負著如此心靈重創的兄妹二人、只能夠將所有一切寄託在音樂及映射之中。
兄長志音是位音樂家、妹妹美砂是個童話作家。

從小兩人就過著互相依賴和兩人世界的生活……
但是,最愛的妹妹突然的一場意外事故而離開人間。
當志音得知這項消息後、因為傷心失意……音樂生涯便隨著時間來停止了。
幾年之後,命運之神再次造訪志音。一位和死去美砂相像的女孩出現在志音的面前,就像是美砂還沒死一樣、
和美砂有著相似一切的女孩到底有著什麼秘密呢?
就這樣,被秘密所包圍的志音,繼續演奏起了音樂……

 

Rest in Peace and Fly Away

 

Cry soshite mezamete Fly Away

Kimi o ushinatte toki wa kooritsuita mama de
kizu o motometemo doku ni mamiretemo
dakedo ima wa

(sukoshi dake) kimi ga michibiitekureta
(sukoshi dake) michi ga mieru

Saa.....

Douka koe o omoidashite
itsuka utagoe o kikasete ne
boku wa mou daijoubu dakara
nido to tojinaide zutto aruiteku kara
Cry soshite mezamete Fly Away

(sukoshi dake) kimi to hanarete ikiteku
(sukoshi dake) yuuki ga mieru

Saa.....

Douka tsumi o furihodoite
itsuka itami mo yurushiteagete ne
boku wa mou daijoubu dakara
nido to tojinaide zutto aruiteyuku kara

Tooku hanaretemo zutto aishiteiru yo
itsuka futari mou ichido deaeru kara

Fly soshite mezamete Fly Away
futari no mirai soshite habataite Fly Away

↓Translation

Cry, and awaken Fly Away

I missed you, as if time were frozen
withing for wounds, even for poisons
but now

(Just a little) You showed me the way
(Just a little) I can see the path

So.....

Please remember my voice

Someday, listen to my singing, okay?
Because I'm alright now
Don't shut me out twice because we're always walking
Cry, and awaken Fly Away

(Just a little) I can live apart from you
(Just a little) I can see courage

So.....

Please abandon my sins
Someday, give me forgiveness for the pain
Because I'm alright now
Don't shut me out because we're always walking on

Even if we part far away, I'll still always love you
Because someday we'll meet once more

Fly, and awaken Fly Away
It's our future, so flap your wings and Fly Away

********************

Synchronicity

創作者介紹
創作者 kaoruxx 的頭像
kaoruxx

天然呆

kaoruxx 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • b812637
  • n6t7anpfXC經典條紋,勢不可擋,以簡單優雅和時尚個性打造整體,穿出妳的自信,咨詢加LINE:bv678,融入了經典的流行元素,更多专柜1:1类别商品请加赖咨询